Header Background Image
    Chapter Index
    Read Advanced Chapters on Patreon: patreon.com/fantasystories797

    Here is the translation of the Chinese chapter:

    Volume Three, Co-habitation Era – Azure Sky Below, Chapter 121

    February 8, 2013

    For a moment, the air seemed to solidify, and Huang Hao Yun’s mouth was agape for half a day. He had seen Ya Han’s elegant demeanor, her lovely smile, her noble bearing, and even her icy cold expression. But the one in front of him now… Although he had seen her drunk at a few banquets before, the more she drank, the colder she became. Just now, his father told him that he might have another chance to pursue Ya Han, but what was this?

    The veins on his forehead twitched twice, and Jia Ming slumped his shoulders: “Ugh… She’s just drunk, that’s all…” With his right hand, he grasped the woman’s thigh, almost hard enough to tear off a piece of flesh.

    “Get away! Get away! Get away!” Ya Han was like a shrimp, jumping about wildly.

    As Jia Ming carried the woman and walked towards the corridor, he turned back every few steps. After a moment, he let out a low growl: “Shut up!” It was clear he was talking to the woman beside him.

    At this point, Jia Ming could have easily put Ya Han down, but he didn’t leave. This action seemed a bit suspicious, and his right hand tightened its grip on Ya Han’s thigh. Gnashing his teeth, he said: “You’re killing me!”

    “Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch… Ah, Jia Ming, Huang Hao Yun doesn’t matter, you’re afraid of that guy, what’s the point? My family will raise you, ouch… Let go, if you grab me again, I’ll bite your butt, and Huang Hao Yun is still watching, I’ll do it…”

    “If you weren’t in a bad mood today, I would have thrown you down the stairs directly…”

    As he said this, he felt Ya Han’s hands flailing about, seemingly searching for a spot to bite on his butt. The strength in his hand gripping her thigh relaxed slightly. At this moment, the elevator door opened, and a waiter stood at the door, staring at the two in shock. Jia Ming nodded and smiled, and the waiter also nodded and smiled foolishly.

    Only after entering the elevator did Jia Ming put Ya Han down, supporting her body and keeping her from falling. Luckily, Ya Han’s attitude was intimate, or else the waiter who opened the elevator door would have reported them to their superiors. After a moment, the elevator stopped at the fifth floor. Jia Ming supported Ya Han out of the elevator and didn’t want to carry her again, no matter what.

    After entering the room, he turned on the hot water, then directly threw Ya Han into the bathroom. Seeing the TV with the game console still plugged in, Jia Ming sat down and started playing the game listlessly. After about an hour, Ya Han, wearing a white bathrobe, walked out of the bathroom, her eyes still a bit blurry, but she looked much better: “Huh, you should be tired, go to sleep early. I’ll leave first.”

    Smiling, Jia Ming put down the game controller, ready to leave. But then he heard Ya Han say: “Don’t go, I don’t want to sleep, Jia Ming, stay and chat with me… There’s no one else here…”

    Jia Ming slanted his mouth: “If Huang Hao Yun’s publicity is effective, I estimate your dad, mom, and my uncles will come to catch us in the act soon. Aren’t you afraid?”

    “Catching us in the act is fine, anyway, my dad also wants me to marry into the Huang family, and after the rice is cooked, let’s see what they do. Jia Ming, are you afraid of your family members?”

    “Afraid, no, but things will be complicated…” As the third person Jia Ming truly cared about, besides his two wives, Ya Han was his friend, and he knew she was in a bad mood today. After thinking for a moment, Jia Ming sat down to continue playing the game. Ya Han sat in front of the dresser, using a hairdryer to blow-dry her long hair, and picked up a lipstick: “Jia Ming, why don’t you use water to dilute the lipstick, crumple the sheets a bit, and pretend it’s a bloodstain?”

    “You’re going to die!” Jia Ming couldn’t help but laugh. “Even if I wanted to create a crime scene, I could do it in a hundred ways without any flaws. Using lipstick and water, you really think that up? Besides, do you think everyone in the world knows you’re still a virgin? Please, at twenty-three, you’re still a virgin, it’s embarrassing. The two cousins sitting next to me today were discussing which position is more comfortable…”

    “I’ll… I’ll fight you…” Ya Han muttered softly.

    “Okay, I’ll shut up.”

    The sound of the hairdryer and the game continued, but the room fell silent due to the monotony. After a moment, Ya Han, wearing a white bathrobe, walked over to Jia Ming, her body emitting a fragrant scent. She knelt down beside him, looking up at him. Jia Ming lowered his head, and his gaze fell on the white valley between her breasts as her bathrobe opened. He reached out to pull her bathrobe up, then turned his attention back to the TV screen.

    “What are you doing? Trying to be like a Japanese girl? This girl is more professional than you.”

    “Hmph.” Due to Jia Ming’s action, Ya Han’s face slightly reddened. “I’ve washed clean.”

    “I know.” Continuing to focus on the game.

    “I’ve applied perfume.”

    “I know. You’ve applied a bit too much, to be honest.” Not looking away from the screen…

    “I knelt down.”

    “Huh, what for?” For the first time, Jia Ming’s gaze wavered, puzzled by Ya Han’s deliberate kneeling.

    “So, Brother Jia Ming, you have to kiss me…”

    The two of them stared at each other for three seconds, looking at Ya Han’s upturned face. Jia Ming finally couldn’t help but laugh out loud. As Ya Han was about to get angry, he stretched out his hands: “Yes, kissing is a sacred thing, so I think your expression should be more lovely, your face should be rounder, your lips should be more curved, and your pure and innocent eyes… You should blink them a few times, making them shiny and bright, then gently close them…”

    As Jia Ming tidied up Ya Han’s face, he felt a sense of accomplishment. Softly, he said: “Although there’s still a bit of imperfection, this will definitely be lethal to men, and then…” He swiftly lifted his leg and kicked Ya Han’s shoulder, knocking her to the ground, and burst out laughing.

    The two of them stared at each other, one laughing and the other’s face red with anger, arguing for a moment. Jia Ming laughed: “Haha, I was just teaching you how to be lethal to men, haha… You still kick me…”

    “I’ll get you, Gu Jia Ming!”

    “Hehe, that’s what Dongfang Wan always says to me. Are you possessed by Dongfang Wan’s spirit, fighting alongside her?”

    The two of them glared at each other, one laughing and the other’s face red with anger, arguing for a moment. Jia Ming said with a smile: “Okay, okay, I’ll stay and chat with you. You go to sleep, and I’ll leave soon.”

    “Do you really want to leave? Do you dislike me that much?”

    Thinking about how she’d kneeled down and asked for a kiss, only to be played by this guy, Ya Han felt a bit resentful. Jia Ming didn’t take it seriously, smiling as he pushed her onto the bed: “I won’t leave, but staying overnight is not an option, right?”

    “Fine, stay then. It’s not like I’ll let you take advantage of me…”

    “I’m afraid your dad will skin me alive…” Pushing her down onto the pillow, Jia Ming covered her with the blanket, smiled, and leaned over to lightly kiss her forehead. Ya Han instinctively shrank her neck, opening her beautiful eyes wide.

    “That’s it, I’ve kissed you, so I don’t owe you anything.”

    Sitting down at the edge of the bed, Jia Ming continued playing the game. On the other side, Ya Han’s face was slightly red.

    “You think you’re my dad or something?”

    “Hehe, sometimes I feel a bit like him…”

    As he spoke, a pillow flew over, and Jia Ming caught it, using it as a backrest. After a moment, Ya Han softly said: “Thank you, Jia Ming.”

    “You’re welcome. I’m waiting for you to repay me with interest in the future.”

    “Hehe, you’re not serious at all… Hey, if I tell you about my mom…”

    “Go ahead, you’ve told me many times before. But now, go ahead and continue.”

    “Actually, my mom was very good, a rich lady in the past. When I was little…”

    Ya Han sat up on the bed, telling Jia Ming about her mother’s story for the thousandth time, about her parents’ love history, how good her mother was to her when she was little, and how sad she was when her mother left. Sometimes, Ya Han’s spirit seemed to collapse, and tears would flow out. However, by the end, Ya Han’s mood seemed to have improved, and the situation of one person playing games had turned into two people playing together. Seeing that she didn’t seem tired at all, Jia Ming could only sigh softly. At this moment, Ya Han said: “Jia Ming, I can’t sleep…”

    “It’s obvious…” Jia Ming rolled his eyes. “You have too much energy, and you need a strong man to exhaust you. Do you want me to call someone for you? Or maybe you’ll like a beautiful woman…”

    Ya Han used the pillow to hit Jia Ming hard: “Take me out to play.”

    “Please, it’s already 11 pm.”

    “It’ll be lively until 2 am. I want to go to the game room and play games, go to the casino and gamble. Jia Ming, take me out.”

    Looking at her for a moment, Jia Ming sighed: “Meeting you is my good fortune in life…”

    “I knew Jia Ming was the best.”

    “Uh, you’re going to change clothes. Look at your energized state; I have to prepare myself too. Let’s meet in twenty minutes.”

    “Okay, fine.”

    With the arbitrary request confirmed, Ya Han was in a great mood, humming as she changed into a long-sleeved shirt and jeans, and carefully made herself up in front of the dresser. About twenty minutes later, there was a knock on the door.

    “Jia Ming.” Opening the door, her smiling face changed to a polite mask, because the person standing outside was a very beautiful woman, about the same age as Ya Han, with the same youthful beauty, slightly wavy black hair, a white top, and a rose-colored skirt, wearing a blue-black coat and carrying a small handbag, swinging her silver high heels, and wearing a beautiful pearl necklace. The woman smiled and said: “Excuse me, did someone call for special services?”

    “Special services?” Ya Han shook her head. “You must have made a mistake, miss. No one called for any services.”

    “Ah? I think I didn’t make a mistake. The man who called said there’s a beautiful lady who’s lonely and needs company, and that lady is you, Zhang Ya Han?”

    That woman’s smile was very gentle, and her words were very soft, but Ya Han felt a sense of unease. It seemed that this was another one of Jia Ming’s pranks.

    Ya Han gritted her teeth, hating Jia Ming to the core…

    Previous Chapter | TOC | Next Chapter

    You can support the author on

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note